|
LATINAMERIKAS HISTORIA John Charles Chasteen John Charles Chasteen är lärare i historia vid University of North Carolina (http://www.unc.edu/depts/history/faculty/chasteen.html). Han skriver i ett tack till studenterna, som läst och kritiserat boken, att en av dem sagt: ”Jag känner att den här boken vill att jag ska förstå”. Efter att ha läst den svenska översättningen instämmer jag gärna i det omdömet. Visserligen är inte bokens svenska titel lika suggestiv som den amerikanska: ”Born in Blood and Fire. A Concise History of Latin America”, men låt inte lura dig av den korrekta svenska titeln. Historien som berättas är engagerande och lättbegriplig. Latinamerikas historia spänner över drygt 500 år, från mötet mellan spanjorer och indianer år 1492 (portugiserna kom några år senare) till början av det nya millenniet. Den talrika inhemska befolkningen hade, när historien börjar, anpassat sig till den mångskiftande naturen sedan lång tid tillbaka. Befolkningen omfattade såväl bofasta, högtstående kulturer (aztekerna i Mexico och inkafolket i Peru) som rörliga nomadstammar. Författaren visar hur de olika förutsättningarna spelar roll för den fortsatta historien. Han berättar Latinamerikas historia och inte varje enskilt lands historia. Han förklarar varför olika delar av kontinenten kommit att se ut som de gör. Hur ett relativt sett fåtal européer har kunnat erövra och underkuva en tätbefolkad kontinent. Historiens faser har givit kapitelindelningen: Mötet, Kolonial smältdegel, Självständighet, Postkolonialt svårmod, Framsteg, Neokolonialism, Nationalism, Revolution, Reaktion och Neoliberalism. I mångt och mycket genomgår de olika latinamerikanska länderna de här faserna i stort sett samtidigt. Undantag finns naturligtvis. Avvikande utvecklingstendenser diskuteras under ”Motströmningar” i slutet av varje kapitel. Följande citat ger en bild av Latinamerika i början av 1900-talet: ” Fyrahundra års kolonial och därefter neokolonial exploatering hade efterlämnat ett bittert, söndrande arv i Latinamerika. Självständigheten på 1820-talet hade skapat konturerna till ett flertal statsbildningar men inte sammanhängande nationella samhällen. Neokolonialismen med sin officiella rasism och sina järnvägar som förband exportvarorna med hamnarna, men inte de större städerna med varandra, hade inte bidragit i någon större utsträckning till att främja nationell integration”. Mot den bakgrunden är det inte så underligt att 1900-talet blev stormigt med revolutioner och militärkupper. Marxismen tog sig in på USA:s bakgård. Närheten till USA medförde ett flertal militärkupper understödda av CIA under det kalla kriget. Boken ger ingen smickrande bild av den nordliga grannen. Historiska Media brukar vara noga med att ange ”Källor och litteratur” i ett särskilt avsnitt i slutet av boken. Latinamerikas historia är härvidlag ett undantag. Ett fåtal litteraturhänvisningar är angivna i den senare delen och då i anknytning till texten. Boken har ca 30 svartvita illustrationer. |
SM |